6月2日、アメリカQuirkBooksからYum-Yum Bento Boxが出版されましたが
おかげさまで、この度増刷されることになりました。
ありがとうございます!!!!
yumyumbentobox
それを持ちまして、Yum-Yum Bento Box を3名の方にお分けしたいと思います。
ご希望の方はコメント欄か、左のメールフォームからご連絡ください。
501bentoboxlunches
またこちらの501 Bento Box Lunchesも1名の方にお送りいたします。
同様にコメント欄かメールフォームからご連絡ください。

両方とも言語は英語となります。
海外へもお送りします。ご希望の方はぜひご連絡ください。
*期間は6月30日までとさせていただきます。ご連絡お待ちしております。

If you want the copies of Yum-yum bento box or 501 bento box lunches,
please contact me via the email (Mail-form is at the left) I'll draw
three persons for Y.Y.B,one for 501 bento box by lot. Please let me
know which one you want.
I'll send you the book anywhere in the world.

【追記】 the closing is 30th June 2010. 応募締め切りました。ありがとうございました。